I need a english to hebrew tanslation

Guest · Post by **Guest** » 22 May 2006 01:34

I need to know how to translate " Servant of God" into hebrew.

Ayala · Post by **Ayala** » 23 May 2006 00:32

eved ha-shem
??? ??

Olivier · Post by **Olivier** » 23 May 2006 06:57

or elohim "the Lord" instead of shem "the Name" if this is what you would say for God
-- Olivier

Ayala · Post by **Ayala** » 23 May 2006 12:56

Olivier wrote:or elohim "the Lord" instead of shem "the Name" if this is what you would say for God
-- Olivier

That's my constant problem as the phrases I use generally include Ha-shem. However, I figured that corrections happen quicker than replies, so...