URGENT! besoin d'un traducteur roumain/francais

[christ8]

une femme se fait battre..

[...]

qu'est ce que l'homme dans cette video dit?
faut il contacter la police? retenir l'address ip?...

[iubito]

Pour la première question, je ne peux pas écouter la bande son de la vidéo ici au boulot. Je note l'adresse et j'essayerai de voir (ou d'entendre plutôt!) ce soir.

Quant aux autres questions, je ne sais pas. Apparamment nopers.com est un site de vidéo et images pour certaines amusantes, comme on en voit beaucoup sur internet.

[Beaumont]

Lien "délinké"...



- - - -

Note supplémentaire par Latinus :
Merci Beaumont !

Chris8, maintenant que Nephilim vous a renseigné sur la "chose", je supprime le lien purement et simplement.
Veuillez vous abstenir de renseigner, sur ce forum, ce genre de média à l'avenir

[iubito]

Désolé, je n'arrive pas à comprendre c'qu'il dit...

[Nephilim]

il demande au début à qui elle envoyait "les messages" ; puis il répète "favorit" en parlant de téléphoner, donc il parle soit d'une présélection (genre "choisis un numéro et appelle le plus souvent, moins cher") ou alors du nom sous lequel le correspondant de la nana est enregistré dans le téléphone