Traduction en Breton SVP

Shane · Post by **Shane** » 27 May 2006 14:32

Bonjour,

Quelqu'un pourait il m'aider a traduir ceci en Breton s'il vous plait :

" Dans les poussière du vent,
S'ouvre le passage des voyageurs
Vers la vallée d'Azavel"

PS : "Azavel" est un nom de lieu

Merci d'avance

Shane

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 27 May 2006 19:02

voili voilou :

E barz poultrennou an avel
E tigor tremen ar veajourien
Etrezeg traonienn Azavel

Shane · Post by **Shane** » 27 May 2006 22:36

Merci beaucoup pour cette réponse !!!

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 28 May 2006 05:54

je t'en prie

Toirdhealbhách · Post by **Toirdhealbhách** » 28 May 2006 18:10

En plus y a une rime