Isabelle en coréen et japonais

Kempa · Post by **Kempa** » 08 Jun 2006 17:12

J'aimerais savoir comment s'ecrit mon prénom, Isabelle, en Coréen et en Japonais.
Merci d'avance

Fuokusu · Post by **Fuokusu** » 08 Jun 2006 17:44

Japonais :

イサベル - Isaberu.

nyarzduk · Post by **nyarzduk** » 08 Jun 2006 18:23

Coreen :
이자벨 (ijabel)

Kempa · Post by **Kempa** » 08 Jun 2006 19:06

Merci beaucoup !!!

Je suis très contente

Isabelle · Post by **Isabelle** » 09 Jun 2006 17:27

Moi aussi je m'appelle Isabelle et j'aimerai sa traduction en chinois aussi
merci

hwarang · Post by **hwarang** » 10 Jun 2006 04:14

nyarzduk wrote:Coreen :
이자벨 (ijabel)

ou bien 이자배르 pour accentuer le ELLE finale

nyarzduk · Post by **nyarzduk** » 11 Jun 2006 10:24

hwarang wrote:
nyarzduk wrote:Coreen :
이자벨 (ijabel)
ou bien 이자배르 pour accentuer le ELLE finale

Ca retranscrirait un "Isabère" a ce moment la, ou alors ca sonne "comme du japonais". Le Coreen permet de mettre un "l" tout a fait audible a la fin d'un mot