[TAIWAN] Pour les études...
Moderator: Beaumont
Le tout est de savoir si tu le fais vraiment en chinois ... . Comme bcp de chinois aiment se perfectionner en anglais, ça ne t'aidera guère si 70% des échanges sont en anglais.
Je pense que c'est une bonne idée si tu as déjà assez de vocabulaire pour t'exprimer un minimum de manière libre. Tu peux aussi essayer les forums : ça prend moins de temps et tu choisis tes sujets !
Je pense que c'est une bonne idée si tu as déjà assez de vocabulaire pour t'exprimer un minimum de manière libre. Tu peux aussi essayer les forums : ça prend moins de temps et tu choisis tes sujets !
voilà le problème ...domanlai wrote:Le tout est de savoir si tu le fais vraiment en chinois ... . Comme bcp de chinois aiment se perfectionner en anglais, ça ne t'aidera guère si 70% des échanges sont en anglais.
Je vais plutôt opter pour cette solution le temps de me perfectionner.domanlai wrote: Je pense que c'est une bonne idée si tu as déjà assez de vocabulaire pour t'exprimer un minimum de manière libre. Tu peux aussi essayer les forums : ça prend moins de temps et tu choisis tes sujets !
merci encore... tu es de bon conseil, j'aimerai te rendre la pareil: si tu as des questions en architecture...!!
新年快樂
-
- Guest
Taiwan
Il y a de nombreuses organisations pour les francais sur Taipei ( capitale)
A Kaoshiong ( sud) moins, mais ca reste une ville cosmopolite , il y a l'alliance francaise et pas mal de prof de langue francais ou francophones.
Si tu reste dans une grande ville et si tu parles anglais, tu ne devrais eprouver aucune difficulte.
Bien sur si tu veux vivre loin d'une grande ville et decouvrir la vraie civilisation taiwanaise ( plutot au sud), le chinois mandarin est preferable. ( le taiwanais est mieux , pour le sud, mais beaucoup plus dur a apprendre, 8 tons au lieu de 4 et pas de systeme d'ecriture reel, des romanisations mais qui ne collent pas terrible)
Si tu veux apprendre le chinois pour taiwan, attention a apprendre les caracteres traditionnels ( simplifie en chine) et le mieux reste le "BoPoMoFo", tsu hin ( je ne sais pas comment l'ecrire) et pas le pin-yin.
Pourquoi?
La plupart des livres pour enfant, et jeunes gens utilisent le BPMF ( utile pour apprendre a lire)
Les claviers de PC, de traducteurs de poches,..., aussi
bonne chance.
A Kaoshiong ( sud) moins, mais ca reste une ville cosmopolite , il y a l'alliance francaise et pas mal de prof de langue francais ou francophones.
Si tu reste dans une grande ville et si tu parles anglais, tu ne devrais eprouver aucune difficulte.
Bien sur si tu veux vivre loin d'une grande ville et decouvrir la vraie civilisation taiwanaise ( plutot au sud), le chinois mandarin est preferable. ( le taiwanais est mieux , pour le sud, mais beaucoup plus dur a apprendre, 8 tons au lieu de 4 et pas de systeme d'ecriture reel, des romanisations mais qui ne collent pas terrible)
Si tu veux apprendre le chinois pour taiwan, attention a apprendre les caracteres traditionnels ( simplifie en chine) et le mieux reste le "BoPoMoFo", tsu hin ( je ne sais pas comment l'ecrire) et pas le pin-yin.
Pourquoi?
La plupart des livres pour enfant, et jeunes gens utilisent le BPMF ( utile pour apprendre a lire)
Les claviers de PC, de traducteurs de poches,..., aussi
bonne chance.
-
- Guest
taiwan
tu peux te renseigner au pres de l'universite de Lyon III, ils donnent des cours de Taiwanais, sinon (ou que tu ailles) renseigne toi aupres de " l'alliance francaise" et autres organisations francophones. Si tu est pratiquant d'une religion, renseigne toi aussi au niveau de ton culte ( ca cree des contacts solides et importants), a Taiwan, ca ouvre des portes ( quelque soit la religion).
Merci pour ta réponse hsia...
J'apprends le chinois mandarin traditionnel et simplifié (j'écris en trad.) avec le BPMF et les pin yin (sur l'ordinateur, j'utilise la BPMF: en pinyin on écrit zhuyin 注音).
J'ai un bouquin d'apprentissage du Taiwanais, mais je sens que si je commence maintenant (mon chinois n'est qu'au stade débutant) je vais plus m'embrouiller qu'autre chose.
Mon projet est en train de se construire petit à petit et cela me passionne de plus en plus.
Tu es taiwanais ou tu es allé là-bas?
J'apprends le chinois mandarin traditionnel et simplifié (j'écris en trad.) avec le BPMF et les pin yin (sur l'ordinateur, j'utilise la BPMF: en pinyin on écrit zhuyin 注音).
J'ai un bouquin d'apprentissage du Taiwanais, mais je sens que si je commence maintenant (mon chinois n'est qu'au stade débutant) je vais plus m'embrouiller qu'autre chose.
Mon projet est en train de se construire petit à petit et cela me passionne de plus en plus.
Tu es taiwanais ou tu es allé là-bas?
新年快樂
La même chose en Chine !
Salut,
Je suis arrivé en Chine il y a 3 ans, dans une petite ville, sans parler un mot de chinois. Je donnais des cours d'anglais dans une école primaire. Pour seuls interlocuteurs je n'avais donc que les profs d'anglais chinois de l'école. J'ai rencontré mon premier non'chinois plus d'un mois après. Donc les débuts furent assez solitaires. En contrepartie j'ai progressé très vite en chinois. Au bout d'un mois j'avais plus ou moins compris le fonctionnement, et au bout de trois mois je pouvais avoir de simples discussions.
Donc un seul conseil : fonce !
Je suis arrivé en Chine il y a 3 ans, dans une petite ville, sans parler un mot de chinois. Je donnais des cours d'anglais dans une école primaire. Pour seuls interlocuteurs je n'avais donc que les profs d'anglais chinois de l'école. J'ai rencontré mon premier non'chinois plus d'un mois après. Donc les débuts furent assez solitaires. En contrepartie j'ai progressé très vite en chinois. Au bout d'un mois j'avais plus ou moins compris le fonctionnement, et au bout de trois mois je pouvais avoir de simples discussions.
Donc un seul conseil : fonce !
De manière générale, il n'y a pas un flot d'occidentaux allant à Taiwan (la différence est flagrante avec HK) mais la particularité de Taiwan c'est qu'il s'agit en grande majorité de résidents avec très peu de touristes.
Tu fais un petit tour sur internet et tu trouves ce site avec des chiffres :
http://iff.npa.gov.tw/enfront/life.php?tr_id=2&id=332
84.5% = visas de type résident
14.9% = visas de type touriste
Parmi les résidents :
68% = travail
20% = conjoints de taiwanais
12% = "common residential alien" => à vrai dire je ne sais pas trop qui ça concerne (peut-etre les étudiants, enfants d'étrangers ...)
Le plus significatif / par nationalité :
vietnam : 32 %
Thailande : 26%
Philippines : 21%
Indonésie : 8%
Japon : 2.74%
USA : 2.48%
Malaisie : 1.73%
tous les autres étant en dessous de 1%
Ce serait intéressant d'avoir les stats des touristes mais j'imagine que ce doit etre du style : une majorité de japonais, coréens et hongkongais suivis de loin par des américains, asiatiques (Sud Est) et européens (incluant des chinois d'outremer).
Je crois que Taiwan fait pas mal d'efforts pour attirer les touristes mais reste néanmoins un endroit dont on parle surtout au niveau politique et business. Pourtant il existe un vrai potentiel touristique.
Tu fais un petit tour sur internet et tu trouves ce site avec des chiffres :
http://iff.npa.gov.tw/enfront/life.php?tr_id=2&id=332
84.5% = visas de type résident
14.9% = visas de type touriste
Parmi les résidents :
68% = travail
20% = conjoints de taiwanais
12% = "common residential alien" => à vrai dire je ne sais pas trop qui ça concerne (peut-etre les étudiants, enfants d'étrangers ...)
Le plus significatif / par nationalité :
vietnam : 32 %
Thailande : 26%
Philippines : 21%
Indonésie : 8%
Japon : 2.74%
USA : 2.48%
Malaisie : 1.73%
tous les autres étant en dessous de 1%
Ce serait intéressant d'avoir les stats des touristes mais j'imagine que ce doit etre du style : une majorité de japonais, coréens et hongkongais suivis de loin par des américains, asiatiques (Sud Est) et européens (incluant des chinois d'outremer).
Je crois que Taiwan fait pas mal d'efforts pour attirer les touristes mais reste néanmoins un endroit dont on parle surtout au niveau politique et business. Pourtant il existe un vrai potentiel touristique.
我要飛往天上 呀﹗像那天鳥傲翔 呀﹗那裡充滿希望﹗