titres pour les economists au BCEAO (francais>>anglais)

[Katya]

Bonjour,

Quelqu'un peut m'aider a traduire en anglais les titres/ positions suivants?

Directeur de la Recherche et de la Statistique au Siège de la Banque Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest

Sous-Directeur au Siège de la BCEAO

Direction de la Formation, BCEAO Siège

BCEAO= Central Bank of West African States, mais je ne suis pas certain que veut dire au Siege?

Merci d'avance

[ldngli]

J'essaie :

- Director, Research and Statistics Dept, Headquarters, Central Bank of West African States (CBWAS)

- Assistant Director, ...
"Deputy Director" si l'on entend vice-directeur - le/a remplaçant en période d'absence

- Director, Training Dept., ...