'Have fun in Munich' - 'Viel Spass in München'

trompetix · Post by **trompetix** » 30 Jun 2006 11:51

Hello,
i am new to this forum and would be glad, if you could help me.

I need the term

'Have fun in Munich' (engl.) = 'Viel Spass in Muenchen' (german)

or something similar ('enjoy your stay in Munich' ....)
in many languages for our non-profit backpacker hostel (The-Tent).

Thank you!
Peter

Manuela · Post by **Manuela** » 30 Jun 2006 11:54

In spanish:

¡Diviértete en Munich! (have fun in Munich)
or
¡Disfruta de Munich! (enjoy Munich)
or
¡Pásatelo en grande en Munich! (Have lots of fun in Munich)

ElieDeLeuze · Post by **ElieDeLeuze** » 30 Jun 2006 13:29

trompetix wrote: 'Viel Spass in Muenchen' (german)

Viel Spaß in München

czort · Post by **czort** » 30 Jun 2006 14:19

trompetix wrote:'enjoy your stay in Munich'

in Polish : Miłego pobytu w Munichu

xaviergym · Post by **xaviergym** » 30 Jun 2006 22:00

Esperanto: Amuziĝu vin en Munikeno!

French: Amusez-vous bien à Munich!

michka · Post by **michka** » 03 Jul 2006 16:21

Italian :
Divertitevi a Monaco! or
Buon divertimento a Monaco!

didine · Post by **didine** » 03 Jul 2006 16:36

czort wrote:
trompetix wrote:'enjoy your stay in Munich'
in Polish : Miłego pobytu w Munichu

Rather "Miłego pobytu w Monachium".

czort · Post by **czort** » 03 Jul 2006 17:50

argh

kaptan · Post by **kaptan** » 05 Jul 2006 10:10

en turc :

Münih'te iyi eğlenceler

PS: une petite pensée pour "les bleus" par rapport à leur exploit d'hier soir.....(they had fun in Munich!!!!)

LokaNova et Freelang

'Have fun in Munich' - 'Viel Spass in München'

'Have fun in Munich' - 'Viel Spass in München'

Re: 'Have fun in Munich' - 'Viel Spass in München'