traduction français/polonais urgent trés court

sherryblossomgirl · Post by **sherryblossomgirl** » 05 Jul 2006 14:07

pour envoie sms pouvez -vous me traduire les phrases suivantes svp:
tu es pas venu dimanche. on se comprend pas! rendez-vous samedi prochain à 22h devant église. je peux rester jusqu'a dimanche soir. ok ou pas ok? attend moi meme si je suis en retard.

czort · Post by **czort** » 05 Jul 2006 15:44

nie przyszedles w niedziele. bylo nieporozumienie. spotkajmy sie w nastepna sobote o godzinie 22 przed kosciolem. moge zostac do niedzieli wieczor. ok czy nie ok ?/( tak czy nie ) poczekaj na mnie nawet jesli sie spoznie

bonjour voici la traduction, j'ai pas mis les accents expres, si besoin je les remets

sherryblossomgirl · Post by **sherryblossomgirl** » 05 Jul 2006 17:05

encore merci!