My mother-in-law loves the way sanskrit is written and wants to have a phrase tattooed on her. I've been trying to teach myself enough sanskrit to do it for her, but I don't think I can learn enough in time.
She needs "could I have been", or "could I have become", or "if I could have become", or "if I could have been". Something like that.
I be greatly appreciate any help at all.
Thank you in advance.
english to sanskrit for my mother-in-law's birthday
Moderators: kokoyaya, Beaumont