Bonsoir,
il n'y a pas très longtemps j'ai trouvé un site web où il y avait un générateur de prénoms arabe.
On écrivait le prénom dans une case, et en appuyant sur un bouton on obtenait le prénom en arabe (calligraphie) automatiquement, qu'on pouvait copier coller ensuite dans nos texte/msn/email etc...
Serait-ce possible de me donner des sites de (générateurs) traduction automatique de prénoms arabe s'il-vous-plait ?
(avec de la chance je retrouverai le site que je recherche hihi)
et autre petite question, quelqu'un peut me traduire en Tunisien ou en Arabe
"le mariage de Bachir et Myriam aura lieu le ____[date] en Tunisie"
et
"puis-je épouser votre fille?"
merci à l'avance
"Espèrant comme chacun que la guerre nous foute la paix"_Sinik
je vais essayer de lire:
- هل لي أن أطلب يد ابنتك للزواج ؟
Hal li aoun atHleb i(a?)d albintak lilzouwaj (je part du fait qu'on adresse la demande au père, mais je ne suis absolument pas sur de ma prononciation)
