vérificaion sens du texte en allemand

[ANTHOS]

Salut tous

Que veut dire le texte suivant, je suppose qu'il me demande de verifier les données?

Hallo! Ihre Daten wurden erfolgreich versandt und gespeichert.
Ihre übermittelten Daten im Überblick:

Besteitigungsseite Verlassen


Merci d'avance.

Andréas

[Sisyphe]

Dans l'attente d'un meilleur germaniste que moi :

Salut ! Vos données ont été envoyées et stockées avec succès.
Résumé des données que vous avez fournies :

Quitter la page des [t'es sûr de Besteitigung ? ]

[ANTHOS]

Vielen Danken Sisyphe!

ça me suffit largement - une ligne était une (mauvaise) saisie du texte sur un bouton

il y avait des trucs bizarres qui se passait sur le site donc je voulais verifier

[Luckybesac]

Ce que Sisyphe a donné semble bien, je propose juste une variante :

Bonjour ! Vos données ont bien été envoyées et enregistrées.
Résumé des données communiquées :

Quitter ????? (je connais pas non plus)