English to latin and sanskrit

[smithy17]

'There is nothing for me but to love you'

Please can someone translate this into both latin and sanskrit, I would be very grateful, its for my friend but he doesnt have th internet...

thanks

[Sisyphe]

I saw your request but I did not have any possibilities to answer you for a lot of reasons.

For latin I propose : nihil est mihi, nisi te amare.

For sanscrit you will have to be patient, it is over my capacity on that tongue.

[pc2]

for sanskrit, we propose:
मेऽकिञ्चित् त्वा रङ्क्तुम् केवलम्
me'kiñcit tvaa rańktum kevalam
"for me nothing, only to love you"

advice: if anyone correct our translation, we would appreciate a transliteration of the correction (we mean, not only in devanagari script).