besoin d'aide pour un petit mot en Italien!!!

[itashi.ushiwa]

Bonsoir a tous,

Je suis nouveau sur votre forum et je suis bien content de l'avoir trouvé!!
J'aurais justement bien besoin de vous pour envoyer un message a qqun que j'afectionne particulierement ...mais le probleme c'est que c'est de l'italien....et que je ne parle pas un mot d'italien....

Si qqun pouvait me traduire: "je ne pense qu'a toi, tu devrais etre dans mes bras ..." ca serait vraiment sympa de votre part!!

pour info, j'ai un niveau correct en anglais ....comme bcp de monde ici je pense...cela dit, si je peux aider qqun ca sera avec plaisir!!

Merci d'avance!!

[laura]

Bonjour

ici, la traduction en italien de ta déclaration d'amour.
je ne pense qu'a toi, tu devrais etre dans mes bras ..."

Penso solo a te. Vorrei che fossi tra le mie braccia!

a bientot!

Laura