Besoin d'aide pour traduire ptite phrase Serbe en Français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
Bubble
Membre / Member
Posts: 16
Joined: 27 Aug 2006 09:00
Location: Marseille ( malhereusement ! )
Contact:
Contact Bubble

Besoin d'aide pour traduire ptite phrase Serbe en Français

Post by Bubble »

Bonjour :)
J'aimerai juste savoir ce que cette phrase signifie
Volim te kao nijednu devojku do sada.

J'ai beau utilisé les dictionnaires en ligne, je ne trouve pas nijednu et devojku..
Mici d'avance :)
Top
User avatar
Bubble
Membre / Member
Posts: 16
Joined: 27 Aug 2006 09:00
Location: Marseille ( malhereusement ! )
Contact:
Contact Bubble

Post by Bubble »

Bouhh, personne?? :(
Top
Anne345
Membre / Member
Posts: 178
Joined: 01 Oct 2005 20:06

Post by Anne345 »

Quelque chose comme :
je t'aime comme aucune jeune femme avant maintenant
Top
User avatar
Bubble
Membre / Member
Posts: 16
Joined: 27 Aug 2006 09:00
Location: Marseille ( malhereusement ! )
Contact:
Contact Bubble

Post by Bubble »

Merci bcp :)
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang (en français)”