Chaîne => adjectif

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
domanlai
Membre / Member
Posts: 1259
Joined: 22 Jul 2005 17:19

Chaîne => adjectif

Post by domanlai »

J'essaie de trouver un adjectif qui exprimerait le sens de 'en forme de chaîne' mais je bloque complètement.
C'est dans un contexte scientifique (du style chaîne de particules ou d'atomes).

Est-ce que ça existe ?

Merci de vos suggestions
我要飛往天上 呀﹗像那天鳥傲翔 呀﹗那裡充滿希望﹗
User avatar
ANTHOS
Membre / Member
Posts: 2804
Joined: 27 Mar 2004 23:06
Location: Barcelona
Contact:

Post by ANTHOS »

je ne sais pas mais ce mot doit éxister.

peut-etre le préfix poly- te conviendrait ?
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13070
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Post by iubito »

chainé(e)(s) ?

en informatique on parle de "liste chainée"

j'ai jamais entendu pour des atomes, mais des molécules chainées ça ne me choquerait pas.
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
domanlai
Membre / Member
Posts: 1259
Joined: 22 Jul 2005 17:19

Post by domanlai »

Ca me laisse perplexe :roll:

Je pense que je vais jouer la sécurité même si au niveau légèreté de la phrase, c'est évidemment moins bien.

Merci quand même :hello:
我要飛往天上 呀﹗像那天鳥傲翔 呀﹗那裡充滿希望﹗
User avatar
damiro
Membre / Member
Posts: 1442
Joined: 10 Aug 2004 23:50
Location: Liège/Belgium

Post by damiro »

On dit "chaîne d'atome" en chimie, mais on arle aussi en physiogie d'une "chaîne caténaire" en faisant référence une chaîne de ganglions sympathiques. Du reste le TLF n'en dit pas plus sur l'uge de caténaire... peut-êtrene racine grecque ancenne? Sisyphe? :hello:
Η γνώση σας δίνει πίσω την ελευθερία
gilou
Membre / Member
Posts: 290
Joined: 19 Jan 2006 19:57

cateniforme

Post by gilou »

J'ai fini par trouver avec google le terme cateniforme qui semble avoir la signification cherchée (une trentaine d'occurences de cateniforme dont une dans un document en francais).
A+,
Post Reply