traduction tamoul d'une phrase!!!! urgent!!!!

[kabyle]

salut a tous!
j'aurais besoin d'urgence que quelqu'un me traduise cette phrase en tamoul!
je sais c'est "cris en phonétique mais j'ai que ça!
merci d'avance
voici la phrase ( à part bonjour j'ai rien compris) :
"vanukum
eppedie erikeringe?
naan nela irikireen "

[Vikr]

"vanukum
eppedie erikeringe?
naan nela irikireen "

bonjour
comment allez vous
moi je vais bien