Slovak translation

sony55 · Post by **sony55** » 06 Sep 2006 12:58

I had the pleasure of meeting a dear man. His 88th birthday is coming up soon and I would love to wish him Happy Birthday in SLovak, his native language. Can any one help me with this translation?

Thanks

Maïwenn · Post by **Maïwenn** » 06 Sep 2006 13:23

Hi

Apparently those two forms are used, I don't know the difference

veselé narodeniny / všetko najlepšie k narodeninám

If you meet other friends who come from other countries, check freelang's wishing list

didine · Post by **didine** » 06 Sep 2006 13:43

Literally,

veselé narodeniny

Happy birthday

všetko najlepšie k narodeninám

All the best on your birthday