english to sanskrit help

phelan · Post by **phelan** » 06 Sep 2006 03:38

Hey,

I hope someone could help me. I am looking to translate the latin dum spiro spero - while I breath, I hope - into sanskrit. I appreciate the exact wording may not be possible so it may need to be, for as long as i live or while i live, i hope.. but pleeeeease help!!

pc2 · Post by **pc2** » 07 Sep 2006 02:45

यावत् श्वसिमि तावद् आशिषे।
yaavat shvasimi taavad aashise.