"Jeg holder af hverdagen "
Would you translate hverdagen as Week day or everyday?
2.
"balfaldera"
3.
"kke i modsætning til fest og farver, tjald og balfaldera
Det skal til
med alle sine efterladte slagger
Så meget usagt og tilnærmelsesvist
vævende og hængende i lusften bagefter"
So, it is as you can see, a poem, therefore a pretty tough task, but I need it very very urgent.
Så I will appreciate very much if anyone could help.
This poem is written in Danish, but it may well be, at in Norwegian it sounds pretty much the same, so I appeal to Norwegian-speakers as well.
Thank you vey much in advance!
