translate English to Sanskrit

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
saskriders22
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 19 Sep 2006 04:42

translate English to Sanskrit

Post by saskriders22 »

Dream Or Die

also if not too much trouble would like to also get this translated

An Eye For An Eye Leaves The Whole World Blind

Understand might not translate litterally but rough equivelent would be great[/quote]
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

salutations,

we propose the following translations:

Dream Or Die

we didn't get this phrase very well... could someone explain it's meaning to us?

An Eye For An Eye Leaves The Whole World Blind

हठात् हठउदच्यते
hathaat hatha udacyate
"violence only produces violence"


हिंसायाहिंसोदच्यते
himsaayaahimsodacyate
"violence only produces violence"


अक्षिणोक्षि
aksinoksi
"an eye for an eye"


चक्षुषश्चक्षुस्
caksusashcaksus
"an eye for an eye"


any doubts or corrections, just ask/tell us.
salutations,
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Post Reply