Bonjour, je cherche la draduction en hongrois de,' Si un jour je meurs.
Et qu'on m'ouvre le coeur.
On pourra lire en lettres d'or: Ildikó je t'aime. '
Merci d'avance Fred.
Traduction français-hongois
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
nagymaros
- Guest
Traduction français-hongois
Bonjour, je cherche la draduction en hongrois de,' Si un jour je meurs.
Et qu'on m'ouvre le coeur.
On pourra lire en lettres d'or: Ildikó je t'aime. '
Merci d'avance Fred.
Re: Traduction français-hongois
Ha majd egyszer meghalok és szívemet kinyitják, ott az lesz olvasható: szeretlek, Ildikó!
(trop dur de faire des rimes, je traduis juste le texte...)
-- Olivier
(trop dur de faire des rimes, je traduis juste le texte...)
-- Olivier
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!