traduction en albanais

mateuze · Post by **mateuze** » 28 Sep 2006 17:26

mirë dita (bonjour) je suis nouvelle et j'aimerais trop apprendre la langue albanaise

pouvez vous me traduire c'est quelque mots:

veux-tu m'épouser?
qu'est-ce que tu fait?
tu es ennuiyante!

faleminderit de me répondre

Nima · Post by **Nima** » 28 Sep 2006 20:00

Bonjour mateuze,

Je suis nouvelle ici aussi, mais si j'ai bien compris cette partie du forum est résevée au traductions vers "toutes les langues possibes". Pour une traduction vers une langue en particulier, il est mieux de poster sur le forum freelang. Un modérateur viendra probablement déplacer ton post vers la section requise.

laura · Post by **laura** » 04 Oct 2006 17:11

Bonjour!!!

Voilà la traduction en albanais:

Do te martohesh me mua?
çfare ben?
JE e merzitshme

(sh à lire come sh de ship).
ç lire come ch de chewing gum.

Bye, bye

mateuze · Post by **mateuze** » 06 Oct 2006 19:08

merci beaucoup

bine · Post by **bine** » 30 Oct 2006 22:46

Salut
Je viens à peine de découvrir ce forum, j'aimerais beaucoup apprendre à bien parler cette langue. Il est très difficile de la maîtriser correctement avec sa grammaire très complexe. Enfin, j'essaye et je commence a bien me débrouiller pour la comprendre mais j'ai un peu difficile de m'exprimer car je la pratique très peu. Alors si vous êtes interréssé de parler un petit peu avec moi dans le but d'apprendre, je serais vraiment contente (en échange linguistique ou avec un débutant comme moi).

dikush · Post by **dikush** » 07 Nov 2006 02:10

Salut, je suis nouveau ici et je recherche des correspondants Albanais ou d'origine Albanaises.

Je peux t'apprendre quelques mots et expressions si le coeur t 'en dit.

dikush · Post by **dikush** » 07 Nov 2006 02:11

Salut, je suis nouveau ici et je recherche des correspondants Albanais ou d'origine Albanaise.

Je peux t'apprendre quelques mots et expressions si le coeur t 'en dit.

LokaNova et Freelang