Alguien me puede ayudar a traducir esta frace de español a Latin
Siento luego existo
Muchas gracias por su cooperación, me pueden responder a este correo
havabacuba700@yahoo.com
muchas gracias de ante mano. sss
Necesito Traducir...
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Hola,
Te aconsejo que nunca publiques tu dirección de correo electrónico, con el fin de que no te veas invadido por los "spam". Puedes "editar" tu mensaje y quitarla si lo deseas.
En cuanto a la frase en latín, enviaré tu petición a los latinistas del foro para que puedan ayudarte.
Saludos![:hello: :hello:](./images/smilies/icon_hello.gif)
Te aconsejo que nunca publiques tu dirección de correo electrónico, con el fin de que no te veas invadido por los "spam". Puedes "editar" tu mensaje y quitarla si lo deseas.
En cuanto a la frase en latín, enviaré tu petición a los latinistas del foro para que puedan ayudarte.
Saludos
![:hello: :hello:](./images/smilies/icon_hello.gif)
Guten Tarte! Sorry for the time...
Manuela wrote:Estimada Isis,
Cogito, ergo sum es la frase de Descartes "Pienso luego existo". El pedido es "Siento, luego existo"... no es la misma frase...
Tienes toda la razon
![:lol: :lol:](./images/smilies/icon_lol.gif)
Lo he leido demasiado rapido...!
![:confused: :confused:](./images/smilies/icon_redface.gif)
Maman disait toujours : La vie, c'est comme une boîte de chocolats ; on sait jamais sur quoi on va tomber...
Una segunda traducción
Sisyphe a écrit:
Patior, ergo sum.
Creo que sentir tiene también el significado de sufrir, lamentar. Por lo tanto, puede quizás añadirse:Sentio ergo sum.
Patior, ergo sum.