Une information en finnois

[kjetil-johnsen]

Bonjour

Je cherche juste à avoir une information sur le pilote automobile Toni Gardemeister.
Qui peut me dire en résumé ce qui est dit en page d'accueil de son site off :

"Gardemeister Kreikkaan ja Suomeen? 06.04.2006


Toni Gardemeister nähtäneen tällä kaudella rallin MM-sarjassa Kreikan

Akropolis-rallissa kesäkuussa ja Suomen MM-rallissa elokuussa.

Kuljettajan managerin Timo Jouhkin mukaan asiasta neuvotellaan vielä. Hänen mukaansa on mahdollista, että Gardemeister ajaa kauden kuluessa muitakin MM-ralleja. Gardemeisterin ajokiksi on näillä näkymin tulossa Citroenin WRC-ajokki,jota ajattaa italialainen Astra-talli.

Gardemeister ajoi MM-sarjan avanneessa Monte Carlo -rallissa Astra-tallin Peugeotilla kolmanneksi.

(source: http://www.tonigardemeister.com/ )

Merci beaucoup !!!

[didine]

En résumé (puisque tu as dit qu'un résumé suffisait ), ça raconte que Gardemeister pourrait participer aux rallyes de Grèce et de Finlande cette saison, peut-être à d'autres aussi.

N'hésite pas si tu as besoin de la trad dans son ensemble après tout!

[kjetil-johnsen]

Merci Didine je savais que je pouvais compter sur toi et ta promptitude

Donc a priori Toni n'est pas là pour le rallye de Turquie mais n'est pas non plus blessé... c'est finalement tout ce que je voulais savoir.

Encore merci !