Mueveletras/Mobilettres

¡Bienvenidos al foro Freelang en español!

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela »

Marca
Guten Tarte! Sorry for the time...
User avatar
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455
Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:

Post by CEREBRUM »

Marcos
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela »

Talcos
Guten Tarte! Sorry for the time...
francesita
Membre / Member
Posts: 159
Joined: 13 Jun 2006 17:21
Location: Las Palmas de G.C.

Post by francesita »

Hola a todos,

TALCOS=>COSTAL

Feliz Halloween...

Saludos, Virginia
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela »

Costal = Mortal
Guten Tarte! Sorry for the time...
User avatar
Viko
Membre / Member
Posts: 248
Joined: 22 Mar 2006 02:22
Location: Saltillo, Coahuila, Mexico

Post by Viko »

Mortal => Portal


SaluFos PituFos a ToFos.... :D :hello:
User avatar
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455
Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:

Post by CEREBRUM »

Puerta

Feliz día de muertos.... :drink:
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela »

Hoy es el día de todos los santos Cerebrum... mañana es el de todos los difuntos...

Puerta = Muerta (como para estar en onda)
Guten Tarte! Sorry for the time...
User avatar
Viko
Membre / Member
Posts: 248
Joined: 22 Mar 2006 02:22
Location: Saltillo, Coahuila, Mexico

Post by Viko »

Muerta =>Puerca :-?

Estas fechas me traen recuerdos de mi infancia :P Donde en vez de esperar al Mentado Santa Closs yo me quedaba toda la noche en el Altar a esperar a mi abuelito a que viniera a visitarme :cry: Pero siempre me quedaba dormido :loljump:

Saludos a todos :hello:


(Para quienes no son de México: El dos de Noviembre se va a visitar a nuestros difuntos al cementerio y se hace un altar en honor al familiar o familiares que ya han fallecido, poniendo en el altar, su fotografía, comidas favoritas, ropa, gustos, agua, velas, y muchas cosas mas que podrán apreciar en el siguiente link:

http://www.sanmiguelguide.com/dia-de-muertos.htm )
User avatar
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455
Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:

Post by CEREBRUM »

Muera (Verbo) :loljump:



Y algo que no se debe de olvidar Viko, es parte de la tradicción dé México... claro, ya casi se esta perdiendo... pero aún así está presente. :drink:
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)
User avatar
Viko
Membre / Member
Posts: 248
Joined: 22 Mar 2006 02:22
Location: Saltillo, Coahuila, Mexico

Post by Viko »

Muera => Cuero
Así es mi querido Cerebrum no deben MORIR!! ern mi trabajo a pesar de que trabajamos para puros clientes americanos se esta organizndo un concuroso de altares y mi equipo ya estamos mas que puestos y organizados, hoy nos quedaremos a levantar el altar después de la horas de trabajo. Deseen nos (¿Está bien escrito así?? :confused: ) suerte para ganarlo. Lo estamos haciendo en honor a una compañera que falleció recientemente :cry:

Y !Arriba las tradiciones de MEXICO!!!!!! :drink:
tocamesousCAT
Membre / Member
Posts: 106
Joined: 21 Jul 2006 21:26
Location: Catalunya

Post by tocamesousCAT »

cuero -> cuerpo

Aquí el día de los muertos y de los santos es hoy, todo el mismo día, y además hoy se celebraban elecciones anticipadas. Hoy también se celebra la "castanyada"; se comen castañas, boniatos y "panellets", unos dulces de forma y tamaño parecido a las albóndigas.
User avatar
CEREBRUM
Membre / Member
Posts: 455
Joined: 27 Oct 2004 03:11
Location: México, Tuxtla Gtz, Chiapas
Contact:

Post by CEREBRUM »

Culpó

Sí es correcto Viko "deseen nos"... :P (Pero de acuerdo a un denominado vicio del lenguaje "CACOFONÍA", no es correcto.

Tocamesous, de dónde eres... consideraba que solamente en México se celebra en estás fechas...

*Tendré que persuadir de que en México es "el día de los muertos", y no "Halloween", como algunos compatriotas que se dejan influenciar por esa cultura anglosajona. :loljump:
Me miran como si fuera un idiota; sin embargo, soy inteligente y ellos no se dan cuenta. (Fiodor Dosteisvki)
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela »

El día de todos los santos es una fiesta cristiana, pero cuyo origen tiene que ver con el sincretismo religioso (en realidad una fiesta celta que cerraba el ciclo de las cosechas y con la que se terminaba el año celta: Halloween). Se trata, por tanto, de una respuesta litúrgica a una práctica pagana.

Culpó = pulpo
Guten Tarte! Sorry for the time...
francesita
Membre / Member
Posts: 159
Joined: 13 Jun 2006 17:21
Location: Las Palmas de G.C.

Post by francesita »

Hola a todos,

PULPO=>PULPITO

Saludos,

Virginia
Post Reply