traduction francais /polonais et prononciation

[bestofvince]

Le fait de parler en polonais dans la piece de thêatre marche tres bien pour le personage, aussi j'aimerais ajouter d'autres répliques ,pourriez vous me les traduires et indiquer leur prononciation, svp :

" Pourquoi? Pourquoi?
Je ne comprends pas ce qui m'arrive,
je n'ai rien fait,
ils sont devenus fous,
je veux sortir de cette prison,
je veux telephoner,
Fermez là!
vos gueules!
on est tombé sur un nid,"

Voilà c'est ptet un peu beaucoup mais ca m'aide vraiment, et serait -il possible de connaitre egalement la prononciation?
Je vous remercie d'avance.

[Andrzej]

Je t'ai donné la rponse sur l'autre site...

Et puis, ici, tu devrais plutôt continuer le sujet précédent que de créer un nouveau. Ça provoque un petit chaos...

[bestofvince]

ok merci
Mais par contre je coince au niveau de la prononciation

[Andrzej]

Je t'ai envoyé un fichier par e-mail.