Une expression à traduire en kanji japonais :)

[Soren]

Bonjour à tous !

Un ami m'a demandé s'il était possible de traduire cette phrase "né pour être libre" en kanji japonais...

En cherchant un peu je me demandais si ceci voilait dire cela

Né pour être libre > 居る自由に生まれる

J'aurais besoin de quelques conseils

[Fuokusu]

Reformulons un peu cette phrase :

"Né pour la liberté".

Qu'on traduit par :

自由のために生まれた.

[Soren]

Merci de ton aide Fuokusu