English to Ancient Greek

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Servien
Membre / Member
Posts: 10
Joined: 07 Oct 2006 14:05

English to Ancient Greek

Post by Servien »

Can someone translate the following to Ancient Greek (possibly in Ancient Greeks script and Latin script)? Thanks in advance!!

- God rules
- the one who judges, will be judged
- it doesn't matter who are what you love, as long as you love.
- silent waters have deep grounds*
- cold is my world, it's snowing in my heart, there's ice on the white of my eyes.

* I don't exactly know how to say this idiom in English; it means: "people who are silent [or people you don't notice easily] mostly have deep dark secrets" - or in worst case scenario are psychopaths... it can also mean that people act all friendly but talk behind your back.
Post Reply