bjr
je vous ecrit car j aimerais savoir des traduction en francais
de cet phrase
shoukran a celui qui a fait merci
Misheit Khalaas
Bastannaak
Erta7lak Albi
Now Arabia 9
E3tazalt El Gharaam
Ajmal Nesaa' el Donya
3enayyah Bit7ebbak
Sa3aat Ba'oul
Kammil Kalaamak
wMaaloh
3. We7kaaytak Ayh
4. Ayyaam wBin3ish'ha
5. Allah La Ye7rimni Minnak
6. Oddaam 3younak
7. Ma3aak Be Gad
8. Aiwah Ana 3aaref
9. Bitkhabbi Laih
10. Agheeb
bjr arabe au francais
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
_ça y'est tu es parti
_je t'attends
_ertahlak albi veut dire: ertahlak signifie "se sentir bien avec tel ou tel personne" et "albi" c'est mon coeur" donc en faite ça veut dire en gros que mon coeur se sent bien avec toi.
_now arabia9???
_ je laisse tomber l'amour
_la plus belle femme du monde
_mes yeux t'aiment
_ defois je dis
_ continue ce que tu disait
_ et alors?
_quel est ton histoire?
_des jours qu'on vit
_que dieu ne me sépare pas de toi
_devant tes yeux
_avec toi j'etait sincère
_Oui je sais
_pourquoi tu caches
_je m'eloigne
voila en faite c'est un peu difficile de traduire vers le français parce que la signification ne fait pas trop français lol mais je pense que vous devriez plus ou moins comprendre.Allez a +
_je t'attends
_ertahlak albi veut dire: ertahlak signifie "se sentir bien avec tel ou tel personne" et "albi" c'est mon coeur" donc en faite ça veut dire en gros que mon coeur se sent bien avec toi.
_now arabia9???
_ je laisse tomber l'amour
_la plus belle femme du monde
_mes yeux t'aiment
_ defois je dis
_ continue ce que tu disait
_ et alors?
_quel est ton histoire?
_des jours qu'on vit
_que dieu ne me sépare pas de toi
_devant tes yeux
_avec toi j'etait sincère
_Oui je sais
_pourquoi tu caches
_je m'eloigne
voila en faite c'est un peu difficile de traduire vers le français parce que la signification ne fait pas trop français lol mais je pense que vous devriez plus ou moins comprendre.Allez a +