Re: English to Hebrew. Biblical version (Song of songs)

Mrs J · Post by **Mrs J** » 23 Nov 2006 18:50

Hello,

I'd be very appreciative if someone could please translate the following into Hebrew:

"I am my beloved's and my beloved is mine"

The biblical version (Song of songs) said by female to male

It is for a wedding.

Thank you in advance.

Olivier · Post by **Olivier** » 23 Nov 2006 19:15

Mrs J wrote:"I am my beloved's and my beloved is mine"
The biblical version (Song of songs) said by female to male

1st person (my, mine) does not depend on male/female, so it could be used the other way

Song of Songs (of Solomon) 6:3 : אֲנִי לְדוֹדִי וְדוֹדִי לִי (ani ledodi vedodi li)
-- Olivier

Mrs J · Post by **Mrs J** » 23 Nov 2006 19:40

Thank you Olivier