help anglais (urgent)

domanlai · Post by **domanlai** » 07 Dec 2006 18:41

Est-ce que qqn sait m'expliquer exactement ce que l'on entend par 'signature store' (domaine commercial évidemment).

Merci bcp

Dada · Post by **Dada** » 08 Dec 2006 03:40

Je suis pas sur mais je crois que c'est un "magasin de marque".

domanlai · Post by **domanlai** » 08 Dec 2006 10:28

ca me parait délicat car, apparemment, en français, ça ne se dit pas.
j'ai aussi trouvé flagship store (magasin phare) qui est peut-être un peu différent. 'signature store' conviendrait mieux à la désignation du concept mais là le contexte n'était pas clair.

en tout cas merci pour ta réponse.