SOS pour 2 mots en espagnol

miju · Post by **miju** » 09 Dec 2006 19:14

Bonsoir,

je suis en train de préparer un résumé des fêtes du 8 décembre à Lyon en espagnol que je mettrai sur le forum freelang (je sais encore pas où car d'une part ça peut intéresser ceux qui ne connaissent pas et d'autre part j'espère une correction) mais je butte sur deux mots :
Guirlande comme celle du sapin
et peste la maladie.

Merci de votre aide et à bientôt.

Shirin · Post by **Shirin** » 09 Dec 2006 19:30

Je tente, mais attend quand même confirmation des natifs

une guirlande : una guirnalda
la peste : la peste

Bonne chance !
Super intéressant cet article parce que je n'ai jamais entendu parler de ces fêtes du 8 décembre !!