traduction [russe]

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
louloune
Guest

traduction [russe]

Post by louloune »

bonjour
je fais appel à vous car je n'y connais rien en russe
j'ai envoyé un mail a un contact et sa réponse m'a quelque peu étonnée car je ne parle pas un mot de russe (en espérant que ça soit effectivement russe)

il m'a répondu "nitchevo! davai!!!!!!!!!!!!!!"

merci de me donner la traduction svp...
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Cela signifie "C'est rien (= c'est pas grave), vas-y !"

:hello:
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
louloune
Guest

Post by louloune »

merci beaucoup
Post Reply