Moderators: kokoyaya, Beaumont
Mutta joskus en ymmärrä mitä sanot. 
)
.Itekkin = an informal way of saying "me, too" or "I, myself, as well", comes from the word "itsekin", (itse = myself/himself/herself etc.)
Tää = again, this is just a way of saying "tämä" (meaning "this")
Ite = same as "itekkin" but the meaning is merely "I myself"
Lempikieli = "favourite language", you can also say "suosikkikieli"
tässä ulkomaalaisille lause suomennettavaksi : eipä tässä ny ois muutaku että pitäs juua ehkä kupponen sumppia, ja mennö sitte kattommaa leffaa.
nii että äläkää säikähtäkö jos mie en oo puhelemassa mukavia, ku katon sitä lehevaa. joopa joo, että eippä tässä siis muuta, se on sitte iso käsi kaikille ja lämmintä kahaveeta.
=
Here's a sentence for foreigners to translate: well there's nothing here to do but to drink a cup of coffee and then go watch a movie.
so don't fret if I'm away cuz I'm watching the movie. alrighty, that's pretty much it, let's give a big hand to everybody and warm coffee
! 
