Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
Oceaya
- Guest
Post
by Oceaya »
Bonjour et bonne année à ceux qui parcourent ce site !
Qui peut me dire ce que signifie "Epi gout d'hier" ????
Cordialement.
-
kokoyaya
- Admin
- Posts: 31645
- Joined: 10 Oct 2002 14:12
- Location: Moissac (82)
-
Contact:
Post
by kokoyaya »
Oceaya wrote:Qui peut me dire ce que signifie "Epi gout d'hier" ????
Sensiblement la même chose que ta phrase précédente : happy good year
-
Beaumont
- Admin
- Posts: 7385
- Joined: 07 Jun 2002 02:00
- Location: Thailande
-
Contact:
Post
by Beaumont »
Proche également de "Epi nouille air"...
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
-
Oceaya
- Guest
Post
by Oceaya »
Merci, mais en quelle langue ou quel patois ????
-
kokoyaya
- Admin
- Posts: 31645
- Joined: 10 Oct 2002 14:12
- Location: Moissac (82)
-
Contact:
Post
by kokoyaya »
Oceaya wrote:Merci, mais en quelle langue ou quel patois ????
En transcription française approximative
-
dYShock
- Membre / Member
- Posts: 862
- Joined: 08 May 2006 02:26
- Location: Québec, Québec
Post
by dYShock »
kokoyaya wrote:Oceaya wrote:Merci, mais en quelle langue ou quel patois ????
En transcription française approximative
Ce que kokoyaya veut dire, c'est qu'il s'agit ni plus ni moins d'un jeu de mots. Et pas fameux, si j'ose dire...
Si, ayant frappé ton prochain sur une joue, il te tend l'autre, frappe-le sur la même, ça lui apprendra à faire le malin. ~François Cavanna
