traduction hindi-français svp

[manue]

Bonjour,

est-ce que quelqu'un pourrait me dire ce que signifie en français "komay talawo" svp? Et me préciser aussi si c'est bien de l'hindi, car je n'en suis pas sure.

Merci à tous

[manue]

personne ne connait? Ou bien ce n'est pas de l'hindi?