English to Greek Translation

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
lm08
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 22 Jan 2007 22:40

English to Greek Translation

Post by lm08 »

Could someone please help me in translating this english phrase to greek:

Time which is timeless is now found.

Thanks much,
lm
User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7384
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Post by Beaumont »

lm08 wrote:Could someone please check to see if this Greek translation from english is correct? The english phrase is: Time which is timeless is now found.


The greek translations is:ο χρόνος που είναι άχρονος βρίσκεται τώρα.

Is this translation correct?

Thanks,
lm
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
User avatar
ANTHOS
Membre / Member
Posts: 2804
Joined: 27 Mar 2004 23:06
Location: Barcelona
Contact:

Post by ANTHOS »

c'est grammaticalement correct ok, mais ça ne sonne pas 'naturel', tout comme l'anglais d'ailleurs.
lm08
Membre / Member
Posts: 3
Joined: 22 Jan 2007 22:40

thanks

Post by lm08 »

Thanks Anthos
Post Reply