mise en place

alicja · Post by **alicja** » 30 Jan 2007 13:54

Bonjour (encore une fois aujourd'hui),

Est-ce que "la mise en place des textes" dans un livre est la meme chose que la redaction?
J'attends vos reponses.
Alicja

tom · Post by **tom** » 30 Jan 2007 19:36

Drôle d'expression, ça... Ce ne serait pas plutôt "mise en page"? Si c'est bien l'expression que tu nous proposes, il faudrait, là encore, un peu plus de contexte .

ANTHOS · Post by **ANTHOS** » 31 Jan 2007 00:06

Jamais entendu, peut-être c'est simplement une façon plus formelle de dire copie-colle ( d'un logiciel de traitement de texte dans un logiciel de mise en page)

alicja · Post by **alicja** » 31 Jan 2007 16:58

Merci pour vos reponses. Le contexte n'est pas tres vaste.
C'est l'auteur du livre qui remercie d'abord son editeur et puis Mme X et Y "pour leur reflexion et mise en place des textes". C'est tout. Qu'en pensez vous?
Alicja

ANTHOS · Post by **ANTHOS** » 31 Jan 2007 17:12

difficile à dire, ce n'est pas la rédaction parce que c'est l'auteur qui parle.

peut-être, c'est un mot qui englobe les activités de la relectrice et de la correctrice.