"oui" dans plusieures langues et écritures

Nessa · Post by **Nessa** » 06 Feb 2007 02:24

Bonjour à toutes et tous, c'est en fouinant sur le net que j'ai trouvé ce forum et je dois dire que c'est une exellente idée!

Voilà, je voudrais savoir comment écrire "oui" dans plusieures langues.
En fait, je suis entrain de créer une grille à broder pour réaliser un coussin porte alliances et j'aimerais broder "oui" en plusieures langues (je me répète là, non?!).
Merci d'avance

Latinus · Post by **Latinus** » 06 Feb 2007 03:46

Bonjour Nessa et bienvenue,

En lisant un des deux premiers sujets de la liste, tu aurais trouvé ce site là : http://www.freelang.com et sa rubrique "expressions dans toutes les langues" : http://www.freelang.com/expressions/

Bonne lecture !
Lat

abdelkader · Post by **abdelkader** » 06 Feb 2007 10:45

C'est une idée originale Nessa! Et vive les mariés!

J'ai visité le site indiqué par Latinus et j'ai bien trouvé le mot en arabe, mais translitéré en caractères latins (naam).

Le mot en caractères arabes s'écrit donc comme suit si cela vous intéresse Nessa:

نعم

Nessa · Post by **Nessa** » 06 Feb 2007 10:56

Merci Latinus, j'avais effectivement été sur ce site, mais ce que j'aimerais, c'est pouvoir écrire "oui" avec les caractères d'autres langues.
Ce n'est pas la prononciation qui m'intéresse, mais bien comment l'écrire.

Merci Abdelkader, voilà justement ce qui m'intéresse!

Latinus · Post by **Latinus** » 06 Feb 2007 11:23

J'ai modifié le titre en conséquence.
@+
Lat

Vikr · Post by **Vikr** » 06 Feb 2007 13:07

Tamoul

ஆம்மா

Hindi

हाँ

pc2 · Post by **pc2** » 13 Feb 2007 02:28

portugais:
sim.

sanscrit:
आम्।
ām.

Beaumont · Post by **Beaumont** » 13 Feb 2007 02:56

Ajouté vos traductions sur www.freelang.com/expressions/oui.html