spanish -> English

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
hkim
Guest

spanish -> English

Post by hkim »

yo tambien pero viendo las variaciones podemoes encontrar que un cateto de hipotenusa es mayor que otro al practicar la formula de

Please translate that...
and can you translate this too?
I know its for you guys though... LOL
I wanna know what it means...

Mi perro mi mejor amigo de el nunca recibi una traicion excepto cuando veo que se va con una perra al obscurito....tu que estas traduciendo esta para la chica de korea tambien caiste jajajajajajajaja
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

salutations,

"yo tambien pero viendo las variaciones podemoes encontrar que un cateto de hipotenusa es mayor que otro al practicar la formula de.".
"me too, but, seeing the variations, we can find that a cathetus of the hypotenuse is bigger than the other one when practicing the formula of." (a part of the text seems to be missing here. the missing word is probably "Pythagoras".).

"Mi perro mi mejor amigo de el nunca recibi una traicion excepto cuando veo que se va con una perra al obscurito....tu que estas traduciendo esta para la chica de korea tambien caiste jajajajajajajaja.".
"my dog, my best friend. I've never been cheated by him, except when I saw him with a female dog in the dark... you, who is translating this to the woman of Korea, also falled down, hahahahahahahaha.".

this last part of the 2nd phrase is a bit strange, but that's the litteral translation.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Post Reply