dans le but de séduire un garçon j'ai besoin que l'on me donne la traduction de cette phrase dans un maximum de langue.
Que ne ferait on pas pour séduire un homme...
en hongrois ça pourrait faire: iszol egyet velem? (=tu en bois un avec moi?)
j'édite: après réflexion ça me semblerait plus naturel de dire, suivant qui invite:
meghívlak egy italra = je t'invite à (boire) un verre
meghívsz egy italra? = tu m'invites à (boire) un verre?
-- Olivier
Last edited by Olivier on 08 Feb 2007 13:50, edited 1 time in total.
Se nem kicsi, se nem nagy: Ni trop petit(e), ni trop grand(e):
Éppen hozzám való vagy! Tu es juste fait(e) pour moi!
