Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
nightmarechaos
- Membre / Member
- Posts: 4
- Joined: 20 Feb 2007 09:34
- Location: mes cauchemars
-
Contact:
Post
by nightmarechaos »
je voulais savoir comment on disait mon prénom dans le plus de langues possibles avec la phonétique si nécessaire
ps: pas besoin de l'anglais, je connais
merci d'avance
-
Manuela
- Freelang co-moderator
- Posts: 6121
- Joined: 20 Jul 2005 12:08
- Location: Berlin
Post
by Manuela »
En espagnol :
Alejandra (le "j" est "aspiré" et l'accent est également mis sur le 1er "a"). Alexandra existe également.
Guten Tarte! Sorry for the time...
-
abdelkader
- Membre / Member
- Posts: 67
- Joined: 02 Feb 2007 17:49
- Location: Suisse
-
Contact:
Post
by abdelkader »
ألكسندرا
et ça se prononce comme en français
Pour une culture de la traduction et du dialogue...
-
nyarzduk
- Membre / Member
- Posts: 424
- Joined: 24 Nov 2004 10:17
- Location: Seoul
Post
by nyarzduk »
Coreen :
알렉산드라 (alleksandeura)
"Smoking kills. If you're killed, you've lost a very important part of your life." Brooke Shields
-
Fuokusu
- Membre / Member
- Posts: 2608
- Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu »
Japonais :
アレ久サンドラ - Arekusandora.
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
-
patmos
- Membre / Member
- Posts: 5760
- Joined: 16 Sep 2005 09:54
- Location: Quelque part entre Lille - Calais -Dunkerque
Post
by patmos »
russe: Александра prononciation: pareil
italien: Alessandra
