russian to english

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
elflaco18
Membre / Member
Posts: 15
Joined: 20 Nov 2006 20:12

russian to english

Post by elflaco18 »

translate please
Nichigo narmalno! Skoro Fashion Show u menia v shkole tak chto busy busy busy. Konechno ne zabila o tebie o chem tut rech! Nu beregi sebia ne gulai mnogo y privet vsem nashim ruskim tam!
thank you very much
User avatar
tom
Membre / Member
Posts: 915
Joined: 22 Oct 2002 13:49
Location: À Francfort, chez Goethe et les autres saucisses

Re: russian to english

Post by tom »

I am not a great Russian specialist, but here is the general meaning if this can help:


"Nothing, normal! But I have soon a fashion show at school, so busy busy busy. Of course I didn't forget you (? here some words I cannot understand, which seem to insist)! Well, take care of you, don't have too much fun and all the best from all us Russians there!
sv
Membre / Member
Posts: 144
Joined: 24 Jul 2004 13:09
Location: Riga, Latvia

Post by sv »

Everithing is Ok! There is a Fashion Show soon at my school, so Im busy, busy, busy. Of course I didn't forget about you, what is it all about! Take care of yourself, don't walk too much[=don't have too much fun] and say "hi" to all our Russians there!
elflaco18
Membre / Member
Posts: 15
Joined: 20 Nov 2006 20:12

Post by elflaco18 »

thank you soooooo much!!!!! :D
Post Reply