English into Hebrew

[Bex]

I'm in a bit of a pickle! I want to get a ring engraved in Hebrew but i cant find a translation anywhere! If someone could help me i'd be soooooooo grateful. This is what i need translated = Not all those who wander are lost.
And in case it doesnt show up for some reason my email address is sugar_garden@hotmail.com

[kokoyaya]

Is it a good thing to get spammed?
If you want, I can suppress you email address (above all if you don't want to have guys who want to sell Viagra to sell, etc.)

I'm not sure at all there are Hebrew speakers here, but you can still ask at http://www.freelang.net/php/usr_contact.php3

[Bex]

Thanks for that but i already get enough spam on that account anyway!

[foryoureyesonly]

Thanks for that but i already get enough spam on that account anyway!

In that case, how come you haven't as yet learnt that it's not very wise to leave your email adress lying around...for prying eyes to see?!!

[Beaumont]

Some people are wise enough to have a dedicated address for forums, newsletters and so on. When they get too much spam, they just create another address.

[Latinus]

Some people are wise enough to have a dedicated address for forums, newsletters and so on. When they get too much spam, they just create another address.

Some people also forget to update their account with the new address ; when the old one expires, that generates a lot of errors for the forum!
Is this always so wise?

[Beaumont]

Some people also forget to update their account with the new address ; when the old one expires, that generates a lot of errors for the forum!
Is this always so wise?

That's not nice to the forum admin...

What I meant is that there are people who leave their email address and are aware of the spam problem, they just have their own strategy.

Anyway, we give the replies on the forum and not by email, so I don't encourage people to leave their email address here.