Forum for English and all other languages.
Moderators: kokoyaya, Beaumont
-
elflaco18
- Membre / Member
- Posts: 15
- Joined: 20 Nov 2006 20:12
Post
by elflaco18 »
what does this mean?
moi krasavets!
and can some one please tell me how to say:
don't understimate my skills!!
-
sv
- Membre / Member
- Posts: 144
- Joined: 24 Jul 2004 13:09
- Location: Riga, Latvia
Post
by sv »
"moi krasavets!" means "my handsome man!"
"don't understimate my skills!!" is "не недооценивай мои способности!!"
or "ne nedootsenivaj moi sposobnosti!!".
Are you trying to fool someone about you skills?
-
elflaco18
- Membre / Member
- Posts: 15
- Joined: 20 Nov 2006 20:12
Post
by elflaco18 »
THANKS SO MUCH......ummm nah i got the skills, but no necessarily what they think they are......
thanks once again
-
elflaco18
- Membre / Member
- Posts: 15
- Joined: 20 Nov 2006 20:12
Post
by elflaco18 »
what about this one???
ti ochem eto govorish konechno otsenivau y xvalu! Ne mogo doshdatsia kogda vmeste budem!
lublu
THANKS A LOT......
-
sv
- Membre / Member
- Posts: 144
- Joined: 24 Jul 2004 13:09
- Location: Riga, Latvia
Post
by sv »
elflaco18 wrote:ummm nah i got the skills, but no necessarily what they think they are......
I see
translation is:
what are you talking about surely I prize and commend! Can't wait until we're together!
love you
-
elflaco18
- Membre / Member
- Posts: 15
- Joined: 20 Nov 2006 20:12
Post
by elflaco18 »
thanx ur help is great.......
how could you say:
hurry up and get here, because i cant wait any longer.....
-
sv
- Membre / Member
- Posts: 144
- Joined: 24 Jul 2004 13:09
- Location: Riga, Latvia
Post
by sv »
= Приезжай скорее, потому что я не могу больше ждать.
-
elflaco18
- Membre / Member
- Posts: 15
- Joined: 20 Nov 2006 20:12
Post
by elflaco18 »
thanks i really appreciate it......