Request short translation

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Leo
Guest

Request short translation

Post by Leo »

Hello. Can anyone help me out with:
Lubos Po akong nag pa pasalamat sainyong pag kuhabilang
pagsuporta(t) ningo sa akin.


?

the translation I received is: My Heartfelt thanks to you for getting to support me. I just want to know if this is correct or if there is more.

also, what does duday mean?
User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7384
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Post by Beaumont »

What language is it?
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
Esenthiel
Membre / Member
Posts: 125
Joined: 23 Mar 2003 05:55
Location: Harrah, OK, United States
Contact:

Post by Esenthiel »

Looks filipino to me.
Es den dotil.
Esenthiel
Membre / Member
Posts: 125
Joined: 23 Mar 2003 05:55
Location: Harrah, OK, United States
Contact:

Post by Esenthiel »

This means they are very greatful the support that you have shown them.. and duday means female friend.
Es den dotil.
Post Reply