Te mando la definición de la RAE... tal vez de aclare algo...
goma.
(Del lat. vulg. gŭmma, este del lat. gummi o cummi, y este del gr. κόμμι).
1. f. Sustancia viscosa e incristalizable que naturalmente, o mediante incisiones, fluye de diversos vegetales y después de seca es soluble en agua e insoluble en el alcohol y el éter. Disuelta en agua, sirve para pegar o adherir cosas.
2. f. Tira o banda elástica.
---
caucho.(Del quechua kawchu).
1. m. Látex producido por varias moráceas y euforbiáceas intertropicales, que, después de coagulado, es una masa impermeable muy elástica, y tiene muchas aplicaciones en la industria.
1. f. Sustancia sólida o de consistencia pastosa, insoluble en el agua, soluble en el alcohol y en los aceites esenciales, y capaz de arder en contacto con el aire, obtenida naturalmente como producto que fluye de varias plantas.
Hola Manuela !
Gracias por tu intervención, tengo un diccionario de español que es el Anaya y tampoco no da una explicación muy clara entre las dos palabras...
Creo que en España, en la práctica, dicen caucho cuando se trata de matería prima, y goma cuando hablan de un producto semielaborado.
¿me equivoco?
1. f. Sustancia sólida o de consistencia pastosa, insoluble en el agua, soluble en el alcohol y en los aceites esenciales, y capaz de arder en contacto con el aire, obtenida naturalmente como producto que fluye de varias plantas.
La verdad es que no tengo ni idea respecto al uso en España... voy a tratar de mirar en un diccionario técnico a ver qué dice, porque por lo visto el de la RAE no dejó nada claro, jajajjaja
En Sud America entendemos "caucho" a la materia que se extráe de ciertas plantas, entiendo que esto es de color negro y que se usaba para fabricar neumáticos para los carros. Y "goma" pues es cualquier cosa elástica, por eso el nombre de "goma de mascar" a esa cosa que masticas y que te hace ver como un rumiante.