Prononciation de dad et zha dans les dialectes arabes

[Utnapishtim]

Bonjour à tous,

Je recherche les variations de prononciation des consonnes dans les différents dialectes arabes. J'ai trouvé pas mal d'informations sur Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_dia ... _variation), mais rien n'est dit sur la prononciation du dad ض et du zha ظ.

Auriez-vous des informations à ce sujet ?

Merci.

[aymeric]

Bonjour,

Je sais juste que le ظ se prononce comme un ز emphatisé en égyptien, sans mettre la langue entre les dents donc... Il me semble qu'il se confond parfois avec le ض dans certains mots, mais il faudrait qu'un natif confirme...