Traduction français -> Portugais (du Portugal)

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Princesse76
Membre / Member
Posts: 37
Joined: 18 Apr 2007 21:05
Location: Rouen, (Seine-Maritime,76)
Contact:

Traduction français -> Portugais (du Portugal)

Post by Princesse76 »

Coucou tout le monde !

Serait-il possible de me traduire en portugais !

Mon amour, tu es tout à mes yeux, je t'aime tellement...
J'ai peur de te perdre, peur que tu finisses par te lasser de ce bonheur ! Tu comptes trop pour moi! Je ne veux pas te perdre !Tu es l'homme de ma vie, celui que j'aime et que j'aimerai toujours! On est unis c'est toi même qui me l'as dit, prends soin de toi mon chéri
bisous, ta femme.

Sachant que je connais quelques petits trucs,

mon amour= meu amor
je t'aime tellement = Te-amo muito
bisous= beijos
prends soin de toi=cuida-te


voilà merci pour votre aide ! :D
Last edited by Princesse76 on 22 Apr 2007 12:19, edited 1 time in total.
Princesse76
Membre / Member
Posts: 37
Joined: 18 Apr 2007 21:05
Location: Rouen, (Seine-Maritime,76)
Contact:

Post by Princesse76 »

J'espère que quelqu'un va pouvoir m'aider :(
Princesse76
Membre / Member
Posts: 37
Joined: 18 Apr 2007 21:05
Location: Rouen, (Seine-Maritime,76)
Contact:

Post by Princesse76 »

:-o :( c'est pas grave merci comme même ;)
Post Reply