sylvia, astrid, maria, jesus, maria jesus, antonio

Besoin d'une traduction dans toutes les langues possibles ?
Do you need something translated into as many languages as possible?

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
chelsea470
Guest

sylvia, astrid, maria, jesus, maria jesus, antonio

Post by chelsea470 »

i need my name in differentes languajes and the name of my family. the name are:

sylvia
astrid
maria
jesus
maria jesus
antonio

thanks for all
if you can writte a the email. this is: sylvia_alonso [AT] ono [DOT] com
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

Portuguese:
Sylvia: Sílvia or Silvia.
Astrid: Astrid or Astrud.
Maria: Maria.
Jesus: Jesus.
Maria Jesus: Maria Jesus.
Antonio: Antônio (Brazil), António (Portugal) or Antonio.
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Manuela
Freelang co-moderator
Posts: 6121
Joined: 20 Jul 2005 12:08
Location: Berlin

Post by Manuela »

Espagnol :

Silvia
Astrid
María
Jesús
María Jesús
Antonio
Guten Tarte! Sorry for the time...
Post Reply